No special access issues
Per arrivare al parcheggio:
Da Briga imboccare la "Furkastrasse" in direzione Furka/Grimsel/Nufenen...
Superato il paese di "Lax" e poco dopo il ristorante "Bellevue", girare a destra verso Binn/Ausserbin/Ernen...
Giunti al paese di Ernen svoltare nuovamente a destra sempre seguendo le indicazioni per Binn e Ausserbinn e proseguire fino a raggiungere, in pochi minuti, il centro ricreativo "Zauberwald", dove si lascia l'auto nell'ampio parcheggio sulla destra.
Avvicinamento:
Imboccare l'evidente e largo sentiero che entra nel bosco passando a destra della struttura in legno di accesso al percoso della "Zauberwald" e a sinistra di due baite in legno (vedi foto).
Procedere fino a raggiungere un piccolo spiazzo nel bosco in cui è presente un tronco sospeso, gioco per bambini facente parte del percorso "Zauberwald", e da qui imboccare sulla sinistra un sentierino che costeggia un piccolo ruscello (vedi foto).
Seguire il sentiero, dapprima pianeggiante, poi in discesa, fino a raggiungere una piccola baita: da qui, individuare, sulla destra, un passaggio in discesa da cui, poi, si svolta a destra per i settori A e B, a sinistra per tutti gli altri.
Si può anche procedere sul sentiero oltre la baita per individuare successivamente altri passaggi sulla destra che conducono direttamente ai settori D, E e F.
To get to the car park:
From Brig, take the “Furkastrasse” towards Furka/Grimsel/Nufenen...
Once you have passed the village of “Lax” and shortly after the “Bellevue” restaurant, turn right towards Binn/Ausserbin/Ernen...
Once you reach the village of Ernen, turn right again, continuing to follow the signs for Binn and Ausserbinn, and carry on until you reach the “Zauberwald” leisure centre in a few minutes, where you can leave your car in the large car park on the right.
Approach:
Take the clearly marked, wide path that enters the woods, passing to the right of the wooden structure marking the entrance to the “Zauberwald” trail and to the left of two wooden huts (see photo).
Continue until you reach a small clearing in the woods where there is a suspended log – a children’s play feature forming part of the “Zauberwald” trail – and from here take a narrow path on the left that runs alongside a small stream (see photo).
Follow the path, which is flat at first and then descends, until you reach a small hut: from here, look out for a downward passage on the right, from which you then turn right for sectors A and B, or left for all the others.
You can also continue along the path past the hut to find further passages on the right that lead directly to sectors D, E and F.